• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secar al aire libre; preferiblemente en el exterior con aire fresco
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias a su acabado antimanchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guardar los cojines si aún están un poco húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de una lluvia intensa:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines cuando aún estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• guarde los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave.
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si están un poco húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando estén todavía ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias a su acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utiliza el programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abre la cremallera
• guarda los cojines en un lugar seco
• mantén la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines si todavía están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando aún estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenarse

Importante: Nunca guarde los cojines si todavía están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias a su acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utiliza el programa de lana y jabón suave.
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guardes los cojines cuando todavía estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines cuando aún estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente en el exterior, al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de una lluvia intensa:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si todavía están ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

Acrílico 100% teñido en masa

Acrílico 100% teñido en masa

100% acrílico teñido en masa

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire libre; preferiblemente en el exterior con aire fresco
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Use el programa de lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de mucha lluvia:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si todavía están un poco húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si todavía están un poco húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias a su acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utiliza el programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abre la cremallera
• guarda los cojines en un lugar seco
• mantén la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines si todavía están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente en el exterior al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guardes los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén un poco mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente en el exterior al aire fresco
• no usar secadora
• no planchar

Después de una lluvia intensa:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• guarde los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• colocar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrir

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utiliza el programa de lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente en el exterior, al aire libre
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abre la cremallera
• guarda los cojines en un lugar seco
• mantén la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guardes los cojines si aún están ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrir

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilizar el programa para lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines cuando estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa para lana y jabón suave
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• guarde los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda drenar

Importante: Nunca guarde los cojines cuando todavía estén ligeramente húmedos ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abra la cremallera
• coloque los cojines en un lugar seco
• mantenga la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrir

Importante: Nunca guarde los cojines cuando aún estén ligeramente húmedos. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior

• fácil de limpiar; gracias al acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utilice el programa de lana y jabón suave.
• secar al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guarde los cojines si aún están ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulte nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

• fácil de limpiar; gracias a su acabado resistente a las manchas
• lavable a máquina a 30 grados. Utiliza el programa de lana y jabón suave.
• secado al aire; preferiblemente al aire libre
• no usar secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• abrir la cremallera
• guardar los cojines en un lugar seco
• mantener la cremallera hacia abajo para que el agua pueda escurrirse

Importante: Nunca guardes los cojines cuando todavía estén ligeramente mojados. ¿Manchas persistentes? Consulta nuestra guía de manchas para cojines de exterior.

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (1:9 jabón líquido (sin pH) y agua
• quitar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que esta es una tela impermeable no se secará por sí sola)
• evitar manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: jeans y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? consulte la guía de manchas para cojines de exterior
• qué no hacer
• no usar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de fuertes lluvias:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines cuando aún están un poco húmedos

do’s

• clean once a week to prevend permanent staining (1:9 liquid soap (pH free) and water
• remove soap with clean, damp, white cloth
• dry the surface with a cloth (since this is a waterproof fabric it will not dry by its own)
• prevent permanent stains by dye transfers due to humidity and high temperatures (for example:jeans and other ink like subjects like magazines in the sun)
• Persistent stains? please check out stain guide for outdoor cushions

don’ts

• do not use lacquers, strong cleaners, detergents, xylene-based solutions or acetone
• do not tumble dry
• do not iron

After heavy rain:

• dry the surface of the cushions with a towel or dry cloth that absorps the water
• never stock the cushions when they still are a bit wet

do’s

• clean once a week to prevend permanent staining (1:9 liquid soap (pH free) and water
• remove soap with clean, damp, white cloth
• dry the surface with a cloth (since this is a waterproof fabric it will not dry by its own)
• prevent permanent stains by dye transfers due to humidity and high temperatures (for example:jeans and other ink like subjects like magazines in the sun)
• Persistent stains? please check out stain guide for outdoor cushions

don’ts

• do not use lacquers, strong cleaners, detergents, xylene-based solutions or acetone
• do not tumble dry
• do not iron

After heavy rain:

• dry the surface of the cushions with a towel or dry cloth that absorps the water
• never stock the cushions when they still are a bit wet

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (1:9 jabón líquido (sin pH) y agua)
• retirar el jabón con un paño limpio, húmedo y blanco
• secar la superficie con un paño (ya que es un tejido impermeable, no se secará por sí solo)
• evitar manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: jeans y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? consulta la guía de manchas para cojines de exterior
• qué no hacer
• no usar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o un paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines cuando aún están un poco húmedos

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (1:9 jabón líquido (sin pH) y agua)
• retirar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que es un tejido impermeable no se secará por sí solo)
• evitar manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y altas temperaturas (por ejemplo: vaqueros y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? consulta la guía de manchas para cojines de exterior
• qué no hacer
• no usar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines si aún están un poco húmedos

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (1:9 jabón líquido (sin pH) y agua)
• retirar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que es un tejido impermeable no se secará por sí solo)
• prevenir manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: vaqueros y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? consulta la guía de manchas para cojines de exterior
• qué no hacer
• no utilizar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de una lluvia fuerte:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o un paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines si todavía están un poco mojados

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (1:9 jabón líquido (sin pH) y agua)
• eliminar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que es un tejido impermeable no se secará por sí solo)
• evitar manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: vaqueros y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? Por favor, consulta la guía de manchas para cojines de exterior.

qué no hacer

• no utilizar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de una lluvia intensa:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o un paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines cuando todavía estén un poco mojados

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (jabón líquido sin pH y agua 1:9)
• quitar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que es un tejido impermeable, no se secará por sí solo)
• evitar manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: pantalones vaqueros y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? Por favor, consulta la guía de manchas para cojines de exterior.

qué no hacer

• no usar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines cuando todavía estén un poco húmedos

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (jabón líquido sin pH y agua en proporción 1:9)
• eliminar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que es un tejido impermeable, no se secará por sí solo)
• evitar las manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: vaqueros y otros elementos que suelten tinta, como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? Consulta la guía de manchas para cojines de exterior.

qué no hacer

• no usar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no usar secadora
• no planchar

Después de una lluvia intensa:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines cuando todavía estén un poco húmedos

qué hacer

• limpiar una vez a la semana para evitar manchas permanentes (1:9 jabón líquido (sin pH) y agua)
• retirar el jabón con un paño blanco limpio y húmedo
• secar la superficie con un paño (ya que al ser una tela impermeable, no se secará por sí sola)
• evitar las manchas permanentes por transferencia de tinte debido a la humedad y las altas temperaturas (por ejemplo: vaqueros y otros objetos con tinta como revistas al sol)
• ¿Manchas persistentes? Por favor, consulte la guía de manchas para cojines de exterior

qué no hacer

• no utilizar lacas, limpiadores fuertes, detergentes, soluciones a base de xileno o acetona
• no secar en secadora
• no planchar

Después de lluvias intensas:

• secar la superficie de los cojines con una toalla o un paño seco que absorba el agua
• nunca guardar los cojines cuando todavía estén un poco húmedos